Paremiologia catalana comparada digital

Metre sal al foc

2 recurrències. Primera citació: 2012.
Loc. verbal.
Font: L'Espill.
Conca, Maria; Guia, Josep (2012): «Primeres documentacions d'unitats fràsiques a L'Espill» «4. Les UF de l'Espill», p. 57. Institut d'Estudis Catalans.
Aquestes locucions verbals sinònimes, que podem definir com ‘agreujar la situació', apareixen seriades en l'«Espill».
Doncs qui els comana / qualsevol fet / tenir secret / (…) / s'aigua stojar / vol en cistella; / en bossa vella / sens tancadós / ab boques dos, / met son cabal; / en lo foc, sal; / foc en bombarda.
Sinònim: Metre foc en bombarda.
Font: L'Espill (vs. 7828-7845).
Conca, Maria; Guia, Josep (2012): «Primeres documentacions d'unitats fràsiques a L'Espill» «5. Alguns exemples. 5.19. Metre sal al foc. 5,20. Metre foc en bombarda », p. 67. Institut d'Estudis Catalans.