Paremiologia catalana comparada digital

Mig temps

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1865.

Mig temps

3 fonts, 1995.
Durant la primavera s'ha de portar roba de mig temps.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, II «Les locucions i les frases fetes. I. Locucions», p. 76. Llibres de l'Index, S.A.
Les estacions de primavera i tardor.
Sinònim: Entretemps.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1995): Diccionari de locucions «M», p. 194. Edicions 62.
Primavera o tardor.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Temps. Èpoques concretes», p. 104. Edicions 62.

Mitj temps

1 font, 1865.
Lo que s'interposa y passa de un succés á altre.
Equivalent en castellà: Medio tiempo.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Temps», p. 657. Hermanos Espasa, Editores.
Lo que s'interposa y passa de un succés á altre.
Equivalent en llatí: Temporis interjectum.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Temps», p. 657. Hermanos Espasa, Editores.