Paremiologia catalana comparada digital

Mira de què es vanta i sabràs què li falta

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 2007.

Mira de què es vanta i sabràs què li falta

3 fonts, 2007.
Sinònim: La virtut que et sols lloar és la que més falta et fa | Qui parla molt de diner és qui més poc en té | Se se'n parla molt, la cosa va escassa.
Equivalent en castellà: Dime de lo que presumes y te diré de lo que careces.
Vantar-se = presumir, gloriarse, vanagloriar-se. Es diu de qui fa veure als altres que tot li ix bé, que compra barat, que fa negocis redons, que lliga molt.
Sinònim: Similars: La llengua no té os | Qui no té pa, somia rotllos | L'home que fa el valent és l'últim al sometent || Similars, les expressions: Bufar en caldo gelat | Ser un somiatruites | Ser el docte Cagalló.
Equivalent en castellà: Dime de qué presumes y té diré de qué careces.

Mira de què es «vante» i sabràs què li «manque»

1 font, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).

Mira de què es vanta i sabràs què li falta (o manca)

1 font, 2021.
Es diu de les persones que tot són virtuts, quant les sents parlar, però que ben aviat t'adones que no són ni de bon tros tot allò que prediquen.
Sinònim: La virtut que et sols lloar es la que més falta et fa.
Lloc: Terres de Ponent.