Paremiologia catalana comparada digital

Mirar-s'ho des de fora

4 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.

Mirar-s'ho des de fora

1 font, 1988.
Sinònim: Veure els toros des de la barrera (incorrecte).

Mirar-s'ho des de fora (l'afegeixo jo)

1 font, 1977.
Cal apartar-se dels perills.
Equivalent en castellà: Ver los toros desde la barrera.

Veure els toros des de la barrera

1 font, 1992.
Sinònim: Al segur està qui repica.

Veure els toros des de la barrera (incorrecte)

1 font, 1988.
Sinònim: Mirar-s'ho des de fora.