Paremiologia catalana comparada digital

Mirar-se els uns als altres

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1805.

Mirarse 'ls uns als altres

1 font, 1805.
F. quedar suspesos.
Equivalent en castellà: Mirarse unos á otros.
F. quedar suspesos.
Equivalent en llatí: Se mutuo inspicere.

Mirarse los uns als altres

1 font, 1839.
Fr. Quedarse suspensos.
Equivalent en francès: Être immobiles.
Fr. Quedarse suspensos.
Equivalent en italià: Guardarsi le faccie.
Fr. Quedarse suspensos.
Equivalent en castellà: Mirarse unos á otros.
Fr. Quedarse suspensos.
Equivalent en llatí: Se mutuo inspicere.
Fr. Quedarse suspensos.
Equivalent en francès: Se regarder les uns les autres.