Estar sense fer res.
Sinònim: Veg. Estar amb les mans plegades.
Mirar qui té el nas més llarg
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1839.
Mirar qui té el nas més llarg
2 fonts, 1996.
Treballar poc: mandrejar.
Mirarse qui tè lo nas mès llarg
1 font, 1839.
Fr. fam. Estarse sènse fèr res.
Equivalent en castellà: Mirarse las uñas.
Fr. fam. Estarse sènse fèr res.
Equivalent en llatí: Otiari.
Fr. fam. Estarse sènse fèr res.
Equivalent en italià: Scioperarsi.
Fr. fam. Estarse sènse fèr res.
Equivalent en francès: Se regarder le blanc des yeux.