Paremiologia catalana comparada digital

Miserablement

Adv. D'una manera miserable.
Tots complanyents molt miserablement, Febrer Inf. xiv, 20 | Voler que jo muyra tant prest y tant miserablement, Comalada Pierres Prov. 17 | T'he vist perdent es temps miserablement, Ignor. 45.
Equivalent en castellà: Miserablemente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Miserablement». Editorial Moll.
Escassament.
Equivalent en castellà: Miserablemente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Miserablement», p. 94.
Adv. m. infelisment.
Equivalent en castellà: Miserablemente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Miserablement», p. 94.
Adv. m. infelisment.
Equivalent en castellà: Miseramente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Miserablement», p. 94.
Adv. m. infelisment.
Equivalent en llatí: Misere.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Miserablement», p. 94.
Escassament.
Equivalent en llatí: Parce, sordide.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Miserablement», p. 94.
Amb gran misèria.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Miserablement», p. 188. Edicions Polígrafa.