Paremiologia catalana comparada digital

Mitjançant

15 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1805.

Mitjançant

7 fonts, 1926.
Prep. Per mitjà de; amb intervenció de.
Mitjensant la ajuda de Déu, doc. a. 1391 (Ardits, i, 14) | Los consellers de la part forana mitgensant lletres citats, doc. a. 1633 (BSAL, ii, 346).
Equivalent en castellà: Mediante.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Mitjançant 1». Editorial Moll.
Sinònim: A base de (incorrecte).
Badia i Pujol, Jordi (2024): «https://twitter.com/jbadia16/status/1780709067079532859». Twitter.
Vau aprendre les preposicions en castellà? Aquestes són les catalanes, segons el IEC.
Badia i Pujol, Jordi (2024): «https://x.com/jbadia16/status/1811874423613587892». Twitter.
Equivalent en castellà: Por mediación de.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 148. Editorial Pòrtic.
Equivalent en castellà: Mediante.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 178. Editorial Diàfora.
Prep. Per mitjà de.
Mitjançant l'ajut de Déu.
Equivalent en alemany: Mittels.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Mitjançant», p. 785. Enciclopèdia Catalana.
Prep. Per mitjà de.
Mitjançant l'ajut de Déu.
Equivalent en anglès: By, through, by means of.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Mitjançant», p. 785. Enciclopèdia Catalana.
Prep. Per mitjà de.
Mitjançant l'ajut de Déu.
Equivalent en castellà: Mediante.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Mitjançant», p. 785. Enciclopèdia Catalana.
Prep. Per mitjà de.
Mitjançant l'ajut de Déu.
Equivalent en francès: Moyennant.
Enciclopèdia Catalana (1997): Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe Castellà-Anglès-Francès-Alemany «Mitjançant», p. 785. Enciclopèdia Catalana.
Mediant, intervenint.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mitjançant», p. 198. Edicions Polígrafa.
Sinònim: Per mitjà de.
Equivalent en castellà: Por mediación de.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 207. Editorial Llar del Llibre.

Migençant

1 font, 1805.
M. adv. ant.
Equivalent en castellà: Mediante.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Migençant», p. 90.
M. adv. ant.
Equivalent en llatí: Medio.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Migençant», p. 90.

Migensant

1 font, 1865.
M. adv. ant. Mediant.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Migensant», p. 164. Hermanos Espasa, Editores.

Mitjansant

1 font, 1865.
Adv. ant. Mediant.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Mitjansant», p. 172. Hermanos Espasa, Editores.