Paremiologia catalana comparada digital

Mitjançant que

Conj.
Equivalent en castellà: Con tal que.
Diàfora (1982): Diccionari essencial castellà-català català-castellà, p. 178. Editorial Diàfora.
A condició que.
Va dir que hi aniria mitjançant que algú l'acompanyés.
Equivalent en castellà: Con tal que.
Enciclopèdia Catalana (2000): Diccionari de frases fetes, refranys i locucions amb l'equivalència en castellà «Mitjançant», p. 158. Enciclopèdia Catalana.
A condició que / si concorre la circumstància que s'expressa.
Hi aniré mitjançant que tu vinguis també.
Sinònim: A condició de.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Condició». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Mentre, sempre que, amb que (en sentit condicional).
Equivalent en castellà: Con tal que.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 67. Editorial Claret.