El terme compost «bocamoll» posseeix el sentit de 'moll' de la llengua clàssica i d'un bon nombre de parlar, que expressa la idea de 'fluix' (en aquest cas expressant que 'no pot contenir la boca').
Sinònim: Bocamoll.
Moll de boca
8 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1979.
Moll de boca
6 fonts, 1995.
Indiscret / que tot ho xerra / bocamoll.
Si vols que tot el poble ho sàpiga, explica-ho a ell. És moll de boca.
Sinònim: Fluix de boca, bec moll, llarg de llengua.
Dit del cavall molt sensible al fre.
Aquest cavall és moll de boca. Has de vigilar a l'hora de frenar.
Sinònim: Bla de boca.
Indiscret / que tot ho xerra / bocamoll.
Va ésser tan moll de boca que els ho va contar tot.
Sinònim: Fluix de boca, bec moll, llarg de llengua.
Font: R-M.
Bocamoll.
Indiscret.
Sinònim: Veg. Fluix de boca.
Ésser moll de boca
1 font, 1979.
Xerrar molt; no saber guardar un secret.
Moll de boca (o de llengua)
1 font, 1997.
Xafarder.