Paremiologia catalana comparada digital

Molt soroll de plats i poca vianda

7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Molt soroll de plats i poca vianda

4 fonts, 1933.
Sinònim: Molt soroll per no res.
Espunyes, Josep (2007): Dites, locucions i frases fetes «359», p. 108. Garsineu Edicions.
Lloc: Guimerà.
Griera i Gaja, Antoni M., pvre. (1933): La casa catalana «46. Atuells de la cuina i atuells de terrissa. II. Plat», p. 232. Butlletí de Dialectologia Catalana.
Lloc: Vilaplana.
Mestre Huguet, Maria del Carme (2007): Lo Pedrís «Revista 30 - Dites i Refranys a la vora del foc (II) - https://www.lopedris.cat/dites-refranys-vora-del-foc-maria-del-carme-mestre-c1076». Web.
Lloc: Vic (Osona).
Font: La informant té 76 anys (neix el 1932) i és de Vic.
Mestre, Maria del Carme (2008): Dites i refranys a la vora del foc «II». Web.

Molt soroll de platerets, i poca vianda

2 fonts, 1926.
Molta aparença i poca substància.
Lloc: Segarra.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «05. Instruments musicals de percussió: Bombo, Platerets, Tambor, Caixa, Tabal, Tabalet, Atabal, Tamborí, Timbal, Castanyoles, Esclafidors, Postisses, etc.». Blogger.
Es diu d'una cosa que té molta aparença i poca substància.
Lloc: Urgell, Segarra.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Plateret Loc». Editorial Moll.

Molt soroll de platerets i poca vianda

1 font, 2021.
Molta aparença i poca substància.
Lloc: Segarra.
Agulló, Vicent (2021): Música, festa i parèmia «08. Expressions amb música i paraules: so - sonoritat - afinació - to- soroll - tocar | ull - oida - veu - xiulet -xiular - pito». Blogger.