Paremiologia catalana comparada digital

Mort i passió

8 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

Mort i passió

3 fonts, 1926.
La passió i mort de Jesucrist i dels seus màrtirs. . (Es curiós que generalment es diu «mort i passió», i no «passió i mort»).
Abduys, sant Pere i sant Pau, en lo jorn present prengueren mort e passió, Sermo St. Pere | Lo fill de Déu per los peccats nostres pres mort e passió, Egidi Romà, ll. ii, pt. 2a, c. 5.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «1 Mort Loc. a)». Editorial Moll.
La passió i mort de Jesucrist i dels seus màrtirs.
Aquell dia sant Pau i sant Pere prengueren mort i passió.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Mort (f.)». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Mort (f.). De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Patir mort i passió

2 fonts, 2004.
Patir molt / sofrir cruelment.
Per a poder trobar una feina digna, avui dia es pateix mort i passió / Abans no vaig solucionar aquell afer, vaig sofrir mort i passió; sort que ja està passat.
Sinònim: Sofrir mil morts, passar els set calzes d'amargura, passar penes i fatics, passar el pelegrí, passar per tot, suar sang.
Font: * / R-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «Sofrir». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sofrir. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Torrents, Ramon (2006): Frases fetes. Manuscrit.

Sofrir mort i passió

2 fonts, 1996.
Patir molt.
Sinònim: Veg. Suar sang.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «S», p. 328. Edicions 62.
Patir molt.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Emocions. Patiment», p. 36. Edicions 62.

Sofrir mort i passió [o sofrir mil morts]

1 font, 2008.
Sofrir molt.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.