Paremiologia catalana comparada digital

Moti!

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1969.

Moti!

2 fonts, 2004.
Volem més expressions per dir que ens afanyem. És molt col·loquial. Sempre he pensat q és una reducció oral de "mou-te"
Lloc: Noguera.
Corsà, Laura (2019): «https://twitter.com/lauranet76/status/1092804916438011909». Twitter.
Interjecció que vol dir 'mou-te', 'vés de pressa!'
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Moti!», p. 98. Pagès Editors.

Mo-ti!

1 font, 2010.
Lloc: Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques (Baix Urgell).
Cornudella Olivart, Joan (2010): Inventari lexicològic del parlar de la zona sud del Baix Urgell (Torregrossa, Juneda i les Borges Blanques) «2. Inventari lexicològic de la sona sud del Baix Urgell. 2. Recull de frases fetes, expressions populars, dites i refranys», p. 259. Web.

Moti moti!

1 font, 1969.
De pressa!
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Moti moti!», p. 249. Edicions Polígrafa.

Mótit!

1 font, 2004.
Interjecció que vol dir 'mou-te', 'vés de pressa!'
Lloc: Lleida (Segrià).
Massana i Mola, Josep M (2004): Diccionari de lleidatanismes «Mótit!», p. 98. Pagès Editors.