Paremiologia catalana comparada digital

Mudar de mà

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1839.

Mudar de mà

1 font, 1984.
Canviar d'amo.
Lloc: Menorca.
Pons Moya, Joan (1984): Dites i refranys menorquins «Primera part. Dites. M. Conjugacions vàries», p. 97. Col·lectiu Folklòric Ciutadella.

Mudar de ma

1 font, 1839.
Fr. met. Passar alguna cosa ó negoci de una persòna á altra.
Equivalent en italià: Mettere in mano terza.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ma», p. 156. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Passar alguna cosa ó negoci de una persòna á altra.
Equivalent en francès: Mettre en main tierce.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ma», p. 156. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Passar alguna cosa ó negoci de una persòna á altra.
Equivalent en castellà: Mudar de mano.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ma», p. 156. Impremta de Josep Torner.
Fr. met. Passar alguna cosa ó negoci de una persòna á altra.
Equivalent en llatí: Negotium in alium transferre.
Una societat de catalans (1839): Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, vol. 2 «Ma», p. 156. Impremta de Josep Torner.

Mudar de mans

1 font, 1969.
Canviar de propietari una cosa.
Griera, Antoni (1969): Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura popular de Catalunya - X - MA-NYUF «Mà 1», p. 8. Edicions Polígrafa.