Canviar profundament el caràcter d'una persona o cosa.
Lloc: Illes Balears.
Mudar de verd en blau
15 recurrències en 7 variants. Primera citació: 1979.
Mudar de verd en blau
8 fonts, 1983.
Esglaiar-se.
Lloc: Vila-real (Plana Baixa).
Canviar profundament el caràcter d'una persona o cosa.
Quan la seva gent van veure allò van restar esglaiats, i van mudar de verd en blau.
Canviar radicalment una situació, una persona, etc.
Lloc: Mallorca.
Canviar dràsticament una situació o el caràcter d'una persona, etc.
Lloc: Mallorca.
Canviar radicalment.
Lloc: Mallorca.
Canviar radicalment una situació.
Lloc: Mallorca.
Tenir un blau que tira en verd
2 fonts, 2000.
Tenir idees rares.
Lloc: Illes Balears.
Tenir idees rares.
Mudar de verd a blau
1 font, 1984.
Pujar-li sa sang a sa cara.
Lloc: Menorca.
Mudar de vert en blau
1 font, 1979.
Canviar d'opinió, de manera d'ésser o de fer. Mudar de caràcter.
Tenir un blau que tira a vert
1 font, 1979.
Tenir idees rares.
Tenir un blau tirant a verd
1 font, 1984.
Tenir coses rares.
Lloc: Menorca.
Tindre un blau que tira en verd
1 font, 2008.
Tindre idees rares.