Paremiologia catalana comparada digital

Mudar la marca

Fr. Posar en una cosa una senyal nova en llog de la que tenia, á fi de fèrla desconeguda.
Equivalent en italià: Cangiar il marchio.
Fr. Posar en una cosa una senyal nova en llog de la que tenia, á fi de fèrla desconeguda.
Equivalent en francès: Changer la marque.
Fr. Posar en una cosa una senyal nova en llog de la que tenia, á fi de fèrla desconeguda.
Equivalent en llatí: Signa transmutare.
Fr. Posar en una cosa una senyal nova en llog de la que tenia, á fi de fèrla desconeguda.
Equivalent en castellà: Traseñalar.