Paremiologia catalana comparada digital

Nèciament

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

Nèciament

1 font, 1926.
Adv. D'una manera nècia.
D'aquets tan grans falimens / los quals avia fayts neciamens, Biblia Sev. 143.
Equivalent en castellà: Neciamente.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VII «Nèciament o Níciament». Editorial Moll.

Neciament

1 font, 1805.
Adv. m.
Equivalent en castellà: Neciamente.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Neciament», p. 113.
Adv. m.
Equivalent en llatí: Stolide.
Esteve, Joaquin; Belvitges, Joseph; Juglá y Font, Antonio (1805): Diccionario catalan-castellano-latino. Tomo II «Neciament», p. 113.

Néciament

1 font, 1865.
Adv. m. Tontament.
Equivalent en castellà: Neciamente.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Néciament», p. 202. Hermanos Espasa, Editores.
Adv. m. Tontament.
Equivalent en llatí: Insipienter, inepte, absurde, fatue, stolide.
Labèrnia i Esteller, Pere (1865): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 2 «Néciament», p. 202. Hermanos Espasa, Editores.