Paremiologia catalana comparada digital

Els punts només estan bé a la roba

30 recurrències en 19 variants. Primera citació: 1886.

Els punts només estan bé a la roba

4 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys del dret i de la justícia», p. 1151. Editorial Selecta-Catalonia.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la feina de cosir. Dels punts», p. 79. Editorial Ausa.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «XIII. Referències diverses. Els objectes», p. 557. Edicions 62.
Lloc: Solsona (Solsonès).
Roca Jané, Gerard (2011): La vida al Vinyet de Solsona en la primera meitat del s. XX «2.15.1 Recull de dites populars i algunes expressions usades pels vinyetans. Els valors. Evitar criticar», p. 184. Institut Francesc Ribalta.

Els punts, a la roba

4 fonts, 1989.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Que no convé fer les coses per punt o amor propi, sinó amb seny, prudència i reflexió.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la feina de cosir. Dels punts», p. 79. Editorial Ausa.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada VII «P 3408», p. 483. Columna Edicions.
Punts = mirament, detall, però, reguiny, retret.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 456. Web.

Els punts estan bé a la roba i fets de sastre

3 fonts, 1951.
Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de la feina i dels oficis», p. 1124. Editorial Selecta-Catalonia.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.
Parés i Puntas, Anna (1999): Tots els refranys catalans «VIII. Els oficis. Els sastres», p. 364. Edicions 62.

Els punts estan bé a la roba, i encara si estan ben donats

2 fonts, 2011.
Common Voice (2018): Proverbis. Web.
Aconsella desestimar o no prendre en consideració els detalls, que sempre són secundaris.
Equivalent en castellà: Que el árbol no te impida ver el bosque.
Gisbert, Adolf (2011): Refranyer temàtic «Relacions humanes», p. 456. Web.

Los punts, a la roba

2 fonts, 2016.
Lloc: Vall de Cabó (Alt Urgell).
Obiols Potensà, Josep (2016): Dites, refranys i paraules de la Vall de Cabó «Dites i refranys. 7. Del món, dels homes i de la vida en general», p. 86. Edicions Salòria.
Los punts a. 30-1-1872.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_866.jpg. Manuscrit.
Los punts a. 10-5-1907.
Font: Calendari dels pagesos.
Ricart Matas, Josep (2021): Fons paremiològic de Josep Ricart Matas, dipositat a la Reial Acadèmia Catalana de Belles Arts de Sant Jordi (RACBASJ) «Refranys repetits del «Calendari dels pagesos». No 61 à 99», p. 3_867.jpg. Manuscrit.

Els punts els deixes per la roba

1 font, 2018.
Lloc: Gombrèn i la Pobla de Lillet.
Refranyer de Puigbò (2018): Refranyer de Puigbò «Tossuderia». Blogger.

Els punts es donen a la roba

1 font, 1985.
Cruanyes, Elda (1985): Tal com sona a Cadaqués «COSTUMS I CREENCES», p. 37. Editorial Joventut.

Els punts estan bé a la roba

1 font, 1949.
Ruyra, Joaquim (1949): Obres completes «Aforismes i frases fetes del català popular. Punt», p. 899. Editorial Selecta-Catalonia.

Els punts estan bé a la roba, i encara si són ben donats

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «De la feina de cosir. Dels punts», p. 79. Editorial Ausa.

Els punts estan bé només a la roba

1 font, 2006.
Festa.cat (2006): Festa.cat «Dites catalanes populars». Web.

Els punts no estan be sinó en la roba y encare han de ser ben donats

1 font, 1915.
Joc de paraules equivoques. Punts: tossuneries o punts lligats amb el fil. Fig. Que el resoldre les coses am crits i mala cara es contraproduent. De: Montanyà, Josep (1917).
Lloc: Balsareny.
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0106-0050 «Adagis - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001434720304201/71/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Els punts només estan bé a la roba i encara ben fets

1 font, 1985.
Lloc: Torroella de Montgrí (Baix Empordà).
Junqué, Montserrat; Martinoy, Mònica (1985): Un pam de llengua - Refranys que es diuen a Torroella «12. Com la processó de mata…», p. 128. Museu del Montgrí i del Baix Ter.

Els punts només són bons a la roba, i encara ben donats

1 font, 2010.
Correu / Ministral Boada, Montse (2010). Correu electrònic.

Els punts s'han de guardar per a la roba

1 font, 2000.
Saber renunciar a l'amor propi quan és convenient fer-ho.
Lloc: Empordà.
Albert i Paradís, Caterina («Català, Víctor») (2000): Mil adagis recopilats per Caterina Albert i Paradís - Víctor Català «Temes diversos. E», p. 46. Ajuntament de l'Escala.

Els punts s'han de guardar per la roba

1 font, 2014.
Es diu a un puntillós.
Lloc: Vic (Osona).
Medina Casanovas, Jaume (2014): El parlar d'una família vigatana, I «Els refranys. IX. Els sentiments i les creences. Els sentiments i la moral», p. 241. Llibres de l'Index, S.A.

Els punts, estan bé a la roba i fets de sastre

1 font, 1989.
Farell i Domingo, Joan (1989): Refranyer tèxtil català «Del sastre. De com treballa el sastre», p. 92. Editorial Ausa.

Els punts, sobre la roba

1 font, 1998.
Lloc: Alt Pirineu.
Farràs i Muntó, Elvira (1998): Ribera amunt són les boniques «I. L'ésser humà. La prudència», p. 34. Garsineu Edicions.

Los punts à la roba

1 font, 1915.
De: Penina Ruiz, Ricard (1918-19).
Fons Tomàs Carreras i Artau. Institució Milà i Fontanals d'Investigació en Humanitats (CSIC, Barcelona) (1915): Qüestionaris de l'Arxiu d'Etnografia i Folklore de Catalunya. Signatura SIMURG: AMF-AEFC-0102-0078 «Aforismes - http://simurg.bibliotecas.csic.es/viewer/image/990001435190304201/35/». Consejo Superior de Investigaciones Científicas.

Los punts, están bé en la roba

1 font, 1886.
Lloc: Blanes (Selva).
Cortils i Vieta, Josep (1886): Ethologia de Blánes «Adagis més usuals», p. 182. Centre Excursionista de Catalunya.