Paremiologia catalana comparada digital

Na-na-na

3 recurrències. Primera citació: 2010.
Onomatopeia del so que es fa en cantar una cançó, una melodia, sense dir-ne la lletra.
Recordes com feia el vals que va compondre l'avi Navarro? Eh que feia així? Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na, na-na!
Equivalent en anglès: Lalala | Pom pom pom | Tralala | Tra-la-la | Tum ti tum ti tum.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. N», p. 105. Eumo Editorial.
Onomatopeia del so que es fa en cantar una cançó, una melodia, sense dir-ne la lletra.
Recordes com feia el vals que va compondre l'avi Navarro? Eh que feia així? Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na, na-na!
Equivalent en castellà: Lalala | Tralalá | Tralarala.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. N», p. 105. Eumo Editorial.
Onomatopeia del so que es fa en cantar una cançó, una melodia, sense dir-ne la lletra.
Recordes com feia el vals que va compondre l'avi Navarro? Eh que feia així? Na-na-na-na, na-na, na-na, na-na-na-na, na-na-na, na-na, na-na, na-na!
Equivalent en francès: Lalala | Na-na-na | Pim pom pom | Ploum ploum | Pom | Poum | Ta ta ta | Tralala.
Riera-Eures, Manel; Sanjaume, Margarida (2010): Diccionari d'onomatopeies i altres interjeccions. Amb equivalències en anglès, espanyol i francès «Diccionari. N», p. 105. Eumo Editorial.