Paremiologia catalana comparada digital

Nedar com un dofí

6 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Nadar com un galfí

3 fonts, 1980.
Refranys mariners relatius a la navegació. Nadar molt bé.
Lloc: Peníscola.
Ayza i Roca, Alfred (1980): ««Refranys mariners»», p. 61. Revista Peñíscola.
Nadar molt bé. Enviats per Antoni Gimeno Vidal.
Ayza Roca, Alfred (1981): El món mariner a Peníscola. Estudi lexicogràfic i de cultura popular «Modismes i refranys mariners. Relatius a la navegació».
Font: Ayza 1981:135 | Simó 1999:77.
Llorca Ibi, Francesc Xavier (2019): Gat vell. Dites marineres «5.12. Els éssers marins», p. 150. Edicions del Bullent.

Nedar com un dofí

2 fonts, 1926.
Nedar molt bé, amb gran lleugeresa i habilitat.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear IV «Dofí Loc. a)». Editorial Moll.
Nedar molt bé, amb gran lleugeresa i habilitat.
Gargallo Gregori, José (2008): El refranyer, per José Gargallo Gregori «Maneres de dir». Web.

Nada com un galfi

1 font, 1997.
Lloc: Vinaròs.
Redó Vidal, Ramon (1997): Cançons i costums de Vinaròs «Dites populars que es diuen en Vinaròs», p. 288. Editorial Antinea.