No voler saludar.
Negar-li el bon dia
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1996.
Negar el bon dia
3 fonts, 1996.
No voler saludar.
Sinònim: No mirar la cara, trencar la relació, enemistar-se, negar la cara, negar la salut, negar la salutació, girar la cara, estar renyit, negar el pa i la sal.
Negar la salutació.
Negar el bon dia (a algú)
2 fonts, 2004.
Enfadar-se amb algú i deixar de parlar-li, no voler-hi tractes.
La meva tia nega el bon dia a sa mare des de fa dies. No s'avenen gens.
Sinònim: Negar el salut (a algú), no mirar la cara (a algú), retirar la paraula (a algú).
No voler saludar.
Van tenir una forta discussió i ja fa temps que es neguen el bon dia, però no en sabem els motius.
Sinònim: Negar el salut (a algú), no mirar la cara (a algú), negar-li la cara (a algú), girar la cara (a algú).
Font: R-M.