Llagrimejar.
Sinònim: Omplir-se de llàgrimes, venir-hi llàgrimes, emocionar-se, commoure's.
Negar-se-li els ulls
5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1969.
Negar-se els ulls
2 fonts, 1996.
Plorar força.
Negar-se-li els ulls
2 fonts, 1969.
Jensen va amagar-la quan s'adonà que se li havien negat els ulls.
Llagrimejar, plorar força.
Sinònim: Commoure's | Emocionar-se | Enaiguar-se (o Enllagrimar-se, o Omplir-se de llàgrimes) els ulls.
Equivalent en castellà: Agolparse las lágrimas en los ojos | Anegarse los ojos en lágrimas | Humedecerse (o Nublársele) los ojos.
Negar-se-li els ulls (a algú)
1 font, 2004.
Llagrimejar / omplir-se-li els ulls de llàgrimes a algú per una forta emoció.
S'emociona fàcilment; per qualsevol cosa se li neguen els ulls / Quan li vam donar el regal se li negaren els ulls de llàgrimes.
Sinònim: Entelar-se-li els ulls (a algú), enaiguar-se-li els ulls (a algú).
Font: R-M / *