(ant. «ne»). /conj. Serveix d'enllaç entre dues proposicions negatives o entre dos termes negatius.
Per les coses peridors no uulams lo gog del durable paradís perdre, ni per les uanitats del secle, Hom. Org. 1 vo.
Equivalent en castellà: Ni.
Ni
22 recurrències. Primera citació: 1814.
Ant. , davant de verb, s'usava a vegades la combinació «ni no».
Ni no's cové, Sènyer, que l'alegre que'l hom ne deu aver pusca null cor compendre, Llull Cont. 1, 19 | Les aus no sembren ne no ajusten ni no estogen les viandes de què viuen, Llull Cont. 109, 13.
Conj. Àdhuc, encara que fos.
Ni un sol mot ha ell respost, Lacavalleria Gazoph | D'orelles a cua, la pell li tremolinava que ni moguda per vibracions elèctriques, Oller Llapis ploma 52.
Equivalent en castellà: Ni.
Conjuncions generals.
Copulativas las que juntan simplemente unas palabras con otras.
Son anticuadas (como disyuntiva).
Equivalent en castellà: Ni.
Conj.
Equivalent en castellà: Ni.
Negacion.
Equivalent en castellà: Ni.
Conj. introdueix exclamacions de negació enèrgica.
Ni pensar-hi! | Ni ganes! | Ni regalat!
Conj. Terme negatiu que enllaça proposicions o una part de la proposició.
Equivalent en alemany: Noch, und… auch nicht, weder… noch.
Conj. Terme negatiu que enllaça proposicions o una part de la proposició.
Equivalent en anglès: Neither, nor.
Conj. Terme negatiu usat per a formar proposicions que expressen l'extrem al qual pot arribar alguna cosa, o bé davant una part de la proposició que hom hi inclou a fi de concretar o emfasitzar el caràcter extrem del seu contingut, com un cas remarcable, etc.
Ara ni em saluda. | Un fracàs: no hi ha ni cent persones. | No se sentia ni piu. | Ni ell mateix no se n'adona.
Equivalent en anglès: Not even.
Conj. Terme negatiu que enllaça proposicions o una part de la proposició.
Equivalent en castellà: Ni.
Conj. Terme negatiu que enllaça proposicions o una part de la proposició.
Equivalent en francès: Et ne… pas, ni ne, ni.
Lo mateix que; ó ó y.
Conj. que nega absolutament alguna cosa.
Equivalent en castellà: Ni.
Partícula ab que's negan los extrems.
Equivalent en castellà: Ni.
Partícula ab que's negan los extrems.
Equivalent en llatí: Nec.
Conj. que nega absolutament alguna cosa.
Equivalent en llatí: Nec, neque.
Equivalent en castellà: Ni.