Paremiologia catalana comparada digital

Ni a dret de bufetada

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

No eixir-ne ni a dret de bufetada

1 font, 1995.
No poder aconseguir o dur a terme un projecte.
Font: CR.
No poder treballar bé.
Font: CR.

No si veu ni a tir de bufetada

1 font, 2013.
Quan n'hi havie una boira atapida que no es vie ni a lo que arrivaries en la ma per fotre una bufetada.
Lloc: Mequinensa.