Paremiologia catalana comparada digital

Ni a sol ni a ombra

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

No deixar algú ni en sol ni en ombra

3 fonts, 1979.
Sinònim: v. Anar a la caça d'algú.
Equivalent en castellà: No dejarle a uno ni a sol ni a sombra.
Lloc: Terres de l'Ebre.
Anar-li constantment al darrera.

No deixar a sol ni a ombra

1 font, 2000.
No separar-se mai d'algú, anar-li sempre darrere.
Lloc: Illes Balears.

No deixar algú a sol ni a ombra

1 font, 1926.
No separar-se'n mai, anar-li sempre darrera.