Paremiologia catalana comparada digital

Ni botiges ni càntirs

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1926.

No fer botiges ni cànters

1 font, 1926.
Parlar clar, sense embuts.
Lloc: València (Horta).
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear II «Botija 4». Editorial Moll.

No fer ú botiges i cànters

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Parlar. Callar. Descriure el callar», p. 797. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Sense entrebancs ni botiges ni barrals

1 font, 1996.
Locucions adverbials. De: Valor, Enric.
La sortida d'una altra meravellosa dona jove a qui pogués servir, sense entrebanes ni botiges ni barrals.
Font: L'amor de les tres taronges, VI, 27.
Conca, Maria (1996): «La riquesa fraseològica en la producció rondallística d'Enric Valor» «Peces de cohesió lèxica. Tot no és bufar i fer ampolles», p. 184. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Ser tot botiges i cànters

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Parlar. Parlar en general, xarrar», p. 789. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Parlar. Qualitats o defectes en el parlar», p. 793. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.