Paremiologia catalana comparada digital

Ni de molt

Equivalent en castellà: Ni con mucho, ni mucho menos.
Balbastre i Ferrer, Josep (1977): Nou recull de modismes i frases fetes «Català-castellà», p. 151. Editorial Pòrtic.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2003): Vocabulari de boca «Frases fetes, expressions», p. 133. Autoedició.
Lloc: Delta de l'Ebre.
Casanova i Giner, Baltasar; Bertomeu i Fornós, Agustí (2011): Vocabulari de boca. Una aproximació a la parla del Delta «Frases fetes», p. 246. Autoedició.
Expressió que indica molt de distanciament respecte de la significació del predicat que complementa.
No serà deguda ni de molt a sa meua carta.
Sinònim: Ni de bon tros, ni de noves.
Font: A-M.
Espinal, M. Teresa (2004): Diccionari de sinònims de frases fetes «No». Publicacions de l'Abadia de Montserrat.
Sinònim: Ni de bon tros.
Equivalent en castellà: Ni mucho menos.
Gripau (2023): Gripau «Unitats de vocabulari (castellà - valencià) - Expressions i frases - http://www.gripau.eu/gripau/vocabulari-castella-valencia/expressions-frases-fetes.html». Web.
Sinònim: Ni de bon tros, amb molt.
Equivalent en castellà: Ni mucho menos.
Miravitlles, Joan (1989): Diccionari general de Barbarismes i altres incorreccions, p. 152. Editorial Claret.
Sinònim: Veg. Ni de bon tros.
Equivalent en castellà: Ni mucho menos.
Pàmies i Riudor, Víctor (2012): Dites.cat. Locucions, frases fetes i refranys del català «molt». Editorial Barcanova.
Equivalent en castellà: Ni con mucho.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 206. Editorial Llar del Llibre.
Sinònim: Ni de bon tros.
Equivalent en castellà: Ni mucho menos.
Riera, Manel (1985): Correspondència comercial i privada en català, p. 206. Editorial Llar del Llibre.