Ni pensar-hi! Es diu per intensificar la negació.
Creus que vindrà a demanar-te perdó?—Ni de noves, de venir! (Ciutadella).
Sinònim: Ni noves.
Lloc: men.
Ni de noves!
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.
Ni de noves
3 fonts, 1926.
Expressió de desmentiment / ni pensar-hi! Es diu per a intensificar la negació.
Dius que ja pot estar content amb el que li has donat? Ni de noves!, ell no en té mai prou.
Sinònim: Ni de lluny; ca, barret; i ca; ni de molt; ni de bon tros.
Font: R-M.
Desmentiment. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
Ni de noves!
2 fonts, 1984.
Intensificar sa negació.
Lloc: Menorca.
Expressió de desmentiment.
Sinònim: Veg. Ca, barret!