Estar indecís o inactiu, sense fer una cosa ni l'altra.
Lloc: mall.
Ni en mar ni en terra
3 recurrències. Primera citació: 1926.
No estar en mar ni en terra
3 fonts, 1926.
Estar indecís o inactiu, sense fer una cosa ni l'altra.
No sap si acceptar sa feina: no està en mar ni en terra.
Sinònim: No fer ni un nus ni una baga, mitja figa mig raïm.
Indecís. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).