Paremiologia catalana comparada digital

Ni en tenir fam, panxada; ni en tenir set, tamborinada

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

Ni en tenir fam panxada, ni en tenir set tamborinada

2 fonts, 1926.
Lloc: Mall.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Panxada Refr». Editorial Moll.
Lloc: Mallorca.
Fuster, Miquel (2003): Refranyer popular de l'illa de Mallorca «Refranys. N», p. 45. Consell de Mallorca.

Ni en tenir fam, panxada; ni en tenir set, tamborinada

1 font, 2008.
No seguir els manaments del cos, en espacial si aquests poden ser perjudicials. La mortificació voluntària pot engrandir la personalitat.
Alzamora Bisbal, Jaume (2008): Espigolant dins l'antigor. Refranys i dites de la nostra terra «9. Vida humana. 9.5. Menjar i beure. 9.5.1. Aliments. Menjar. Fam. Refranys», p. 369. Editorial Moll.