Expressió usada per a manifestar el nostre desconeixement sobre algun tema.
No tinc ni idea de què m'estàs parlant / -Saps alguna cosa de la festa de dijous? -Ni idea.
Ni idea
7 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1997.
Ni idea
2 fonts, 2004.
Desconeixement. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No tenir la més petita idea
1 font, 1997.
Ignorar.
No tenir la més petita idea de
1 font, 1997.
Equivalent en alemany: Nicht die leiseste Ahnung haben, ob.
Equivalent en anglès: Not to have the slightest idea of.
Equivalent en castellà: No tener ni la más remota idea de.
Equivalent en francès: Ne pas avoir la moindre idée de.