Paremiologia catalana comparada digital

Ni menys

4 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1847.

Ni menys

2 fonts, 2000.
Ni tan sols.
Ha passat pel meu costat i ni menys m'ha mirat | Ni menys hi he pensat, que havíeu de venir a sopar!
Equivalent en castellà: Ni siquiera (o ni tan siquiera).
Amb la poc aclaror ni menys s'adonà que el seguien.
Lloc: Urgell.

Ni menos

1 font, 1910.
Ho he vist, hi pensava.
Equivalent en castellà: Ni siquiera.

Ni ménos

1 font, 1847.
Las disjunctivas, que marcan una desunió en las cosas de ques parla.
Equivalent en castellà: Ni ménos.