Equivalent en castellà: A porfía.
A més córrer
22 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1803.
A més córrer
7 fonts, 1949.
Corrent molt / corrent al més ràpidament que hom pot.
Han fugit a més córrer carrer amunt.
Sinònim: A corre-corrents, a tot córrer, a corre-cuita, a cremadent, amb una esgarrapada, cames ajudeu-me, d'arrapa i fuig, corre que correràs, a cuita-corrents, a marxes forçades, amb presses.
Font: R-M.
Corrent molt / corrent al més ràpidament que hom pot.
Va marxar a més córrer perquè ningú no el veiés escapar.
Sinònim: A corre-corrents, a tot córrer, a corre-corrents, a corre-cuita, a més córrer, a cremadent, amb una esgarrapada, amb les cames al cul, a camades, cames ajudeu-me, d'arrapa i fuig, corre que correràs.
Indica de seguida, corrent, immediatament, al més aviat possible. Es fa servir sobretot en frases imperatives.
Ja hi pots anar a més córrer.
Lloc: Garrotxa.
Corrent al més ràpidament possible.
Corrent molt.
Sinònim: Veg. A corre-corrents.
A tota velocitat.
Sinònim: A tot córrer.
Á mès córrer
2 fonts, 1803.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á mas andar.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á mas correr.
M. adv.
Equivalent en llatí: Celeriter, velocissime.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á mas correr.
M. adv.
Equivalent en castellà: Á todo correr.
M. adv.
Equivalent en llatí: Citatissimo gressu.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en castellà: Á mas andar.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en castellà: Á escape.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en castellà: Á mas ó á todo correr.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en francès: Avec toute la velocité.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en italià: A briglia sciolta.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en llatí: Concitate.
Mod. adv. Ab tòta velocitat y llèugeresa.
Equivalent en llatí: Velocissime.
A més córrer, ò a bell més córrer
1 font, 1910.
Equivalent en castellà: Á todo correr, á más andar.