Paremiologia catalana comparada digital

Ni paraula mala, ni obra bona

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1926.

Ni paraula mala, ni obra bona

3 fonts, 1980.
Lloc: País Valencià.
Garcia Llopis, Josep (1983): Revoltim. Recull de refranys, exageracions, sentències, dirs, contalles, desgavells, màximes, exclamacions de molla, caldo i substància i altres coses i cosetes més, escoltats a la Nostra Terra, p. 12. Autoedició.
Lloc: Albal (Horta).
Hernández Sanchis, Jesús-Emilio (1980): Refraner albalenc «Refraner», p. 15. Anubar Ediciones.
De: Alberola.
Lloc: País Valencià.
Romà Font, Francesc (1989): Refranyer popular «N», p. 232. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

Ni paraula dolenta ni obra bona

1 font, 1926.
Es diu referint-se a les persones que acullen o despatxen la gent molt amablement, però obren sense contemplacions i procurant perjudicar-la.
Sinònim: Bones paraules i dolents fets | Paraules de sant i obres de diable | Paraula d'ovella i fets de llop.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear VIII «Paraula Loc. z)». Editorial Moll.

Ni paraula mala, ni òbra bòna

1 font, 1928.
Lloc: País Valencià.
Alberola Serra, Estanislau; Peris Fuentes, Manuel (1928): Refraner valenciá «N», p. 178. Editorial Arte y Letras.