Paremiologia catalana comparada digital

No adonar-se'n

6 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1767.

No donar-se compte

2 fonts, 2008.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Pensar. Ignorar, no saber. No adonar-se», p. 810. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.
No advertir.
Va durar una bona estona que no es donaven compte de lo que los passava (I, 17).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 248. Editorial Moll.

No adonar-se

1 font, 2012.
Lloc: Valencià meridional.
Carbonell, Ovidi (dir); Tormo, Josep; Colomina i Castanyer, Jordi (2012): Tresor del valencià meridional. Diccionari ideològic i fraseològic «II. Home i societat. 9. Activitats humanes. A. Activitats generals. Pensar. Ignorar, no saber. No adonar-se», p. 810. Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert.

No adonar-se de si li roda o no el barret

1 font, 1767.
Y encara anyadía un granét de sal, y era, que á ella y á totes les demés, lo quels importa es tindre un home al sá y al plá, y que no sen adone de si li roda o no el sombrero.
Galiana, Fra Luis (1767): Rondalla de rondalles, p. 70. Librerías París-Valencia.

No adonar-se'n

1 font, 2008.
Però des cap de tempses cabeis li tornaren créixer, i es contraris no se n'adonaren (V, 38).
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «A», p. 21. Editorial Moll.
Sinònim: V. Adonar-se'n.
Lloc: Mallorca.
Llull Martí, Antoni (2008): Diccionari d'expressions lingüístiques recollides de les Rondaies Mallorquines d'En Jordi des Racó (Mn. Antoni M. Alcover) «N», p. 245. Editorial Moll.