No anar ni cara a l'aire

14 recurrències en 8 variants. Primera citació: 1987.

Això no va ni de cara a l'aire

3 fonts, 2006.

No funciona.

Lloc: Xixona (Alacantí).

Lloc: Marina Baixa.

Açò no va ni cara a l'aire

2 fonts, 2006.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

No anar ni cara a l'aire

2 fonts, 1987.

Mots de patxanga.

Lloc: Xàtiva (Costera).

Es diu tant de la situació econòmica com de l'estat físic.

Sinònim: No poder anar ni cara a l'aire.

No anar ni cara l'aire

2 fonts, 2006.

Lloc: Carcaixent (Ribera Alta).

No anar cara l'aire

1 font, 2007.

Lloc: Ontinyent (La Vall d'Albaida).

No poder anar ni cara a l'aire

1 font, 1987.

També es diu de la situació econòmica.

Es diu tant de la situació econòmica com de l'estat físic.

Sinònim: No anar ni cara a l'aire.

No va ni cara a l'aire

1 font, 1989.

Però com que no sempre es produix amb coses, ni roíns necessàriament hom perd el cap, o perd l'oremus; i n'hi ha per a posar-se les mans al cap, en adonar-se'n de que és capaç hom de dur (o portar) a l'esquena.

Lloc: Alcoi.

No va ni de cara a l'aire

1 font, 2010.

Lloc: Cocentaina (Comtat).