Paremiologia catalana comparada digital

No anomenar subjecte

No anomenar subjècte

2 fonts, 1805.
Sinònim: No dir el subjècte | Callar èl subjècte.
Equivalent en llatí: Auctores culpae vel facti dissimulare.
Sinònim: No dir el subjècte | Callar èl subjècte.
Equivalent en castellà: No nombrar partes.
Fr. Ocultar ó dissimular ó callar en la conversació las persònas de las cuals se parla.
Equivalent en llatí: Auctores facti dissimulare.
Fr. Ocultar ó dissimular ó callar en la conversació las persònas de las cuals se parla.
Equivalent en francès: Ne pas nommer les auteurs.
Fr. Ocultar ó dissimular ó callar en la conversació las persònas de las cuals se parla.
Equivalent en castellà: No nombrar partes.
Fr. Ocultar ó dissimular ó callar en la conversació las persònas de las cuals se parla.
Equivalent en italià: Non nominar le persone.