No veure mai quelcom o veure-ho rarament / no veure alguna cosa ni per remei.
Pastissos, dius? No en conec el color! Ja fa molts anys que no puc menjar-ne; estic a règim.
Sinònim: No saber quin gust té.
Font: R-M.
No conèixer-ne el color
7 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1996.
No conèixer el color (d'alguna cosa)
2 fonts, 2004.
No veure mai quelcom o veure-ho rarament / no veure alguna cosa ni per remei.
No coneixia el color de la pobresa a la seva ciutat, però havia viscut uns quants mesos a països subdesenvolupats i n'havia vist de tots colors.
Sinònim: No saber quin gust té.
Deconèixer, rar. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).
No conèixer-ne el color
2 fonts, 1996.
No veure mai alguna cosa, o veure-la rarament.
Equivalent en castellà: No conocer algo ni por el forro.
No veure mai quelcom, o veure-ho rarament.
Sinònim: Desconèixer quelcom, tenir oblidat quelcom, no saber quin gust té quelcom.
No conèixer (d'una cosa) el color
1 font, 1997.
No haver-la vista, sentida, menjada, etc., mai.
No conèixer el color (de quelcom)
1 font, 1997.
Veure rarament una cosa.