Paremiologia catalana comparada digital

No contrastant

7 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1926.

No contrastant

4 fonts, 1926.
No obstant, malgrat.
Axí és acostumat de fer, no contrastant que en lo privilegi… sia contengut que'l dit jutge… per lo senyor rey o per son procurador sie elet, Consolat, c. 3.
Equivalent en castellà: No obstante.
Equivalent en castellà: No obstando, no obstante, sin ser óbice.
Equivalent en castellà: No obstante.
Malgrat.
Vindrem no contrastant que tenim son.
Equivalent en castellà: A pesar de.

No contrastant això

3 fonts, 2000.
Malgrat això.
Hem dit que no en volíem i, no contrastant això, ens n'ha donat.
Equivalent en castellà: No obstante.
Malgrat / sense que sigui obstacle el que s'acaba de dir.
Hem dit que no en volíem i, no contrastant això, ens n'ha donat / No contrastant l'opinió del doctor va continuar desenvolupant la seva teoria / Vindrem no contrastant que tenim son.
Sinònim: No obstant això.
Font: EC / * / EC.
Malgrat. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).