Paremiologia catalana comparada digital

No cridar massa

5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1995.

No cridar massa

4 fonts, 1995.
No donar una cosa per segura.
Equivalent en castellà: No cantar victoria, tocar madera.
Abril Español, Joan (1996): Diccionari de frases fetes català-castellà castellà-català, p. 57. Edicions 62.
No donar una cosa per sabuda.
Font: ME, MR, VR.
Moret i Coso, Hèctor (1995): Lo Molinar. 3. Gèneres menors de la literatura popular «frases fetes i locucions», p. 158. Instituto de Estudios Turolenses.
No donar una cosa per segura.
Sinònim: Veg. Tocar ferro.
Raspall i Juanola, Joana; Martí i Castell, Joan (1996): Diccionari de frases fetes «N», p. 227. Edicions 62.
No donar una cosa per segura.
Rodriguez-Vida, Susana (1997): Diccionari temàtic de modismes «Psicologia. Enteniment: dubtes», p. 76. Edicions 62.

No crides massa!

1 font, 2003.
Es diu a qui insinua una cosa com a possible per indicar-li que, probablement, ja és un fet.
Lloc: Fraga (Franja de Ponent).
Galán Castañ, Josep (2003): Modismes i frases fetes de la parla de Fraga «C», p. 52. Institut d'Estudis del Baix Cinca.