Paremiologia catalana comparada digital

No diguis a un el que no vulguis que sàpiga tothom

5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1898.

No diguis a un el que no vulguis que sàpiga tothom

2 fonts, 1993.
Biosca, Mercè; Cornadó, Maria-Pau (2003): El refranyer de Joan Viladot «XII. La comunicació lingüística. El secret», p. 88. Pagès Editors.
Conca, Maria (1993): Els refranys catalans «La comunicació lingüística. Secret», p. 150. Edicions Tres i Quatre.

Lo que no vullgues que se sàbiga, no ho digues

1 font, 2001.
Lloc: Càlig.
Centre de Cultura Pere de Balaguer (2001): Revista Vila de Càlig, 48 «Dites populars de Càlig - https://viladecalig.blogspot.com/2007/06/dites-populars-de-clig.html». Web.

No digues á un, lo que no vulgues que sápiga tothom

1 font, 1898.
Font, Ramon (1898): Bons consells ab la traducció castellana «IV. Sobre filosofía, lleys, bona criança, port y tracte social, etc.». Estampa de'n Tomás Carreras.

No digues á un, lo que no vulles que sápiga tothom

1 font, 1900.
Font, Ramon (1900): Refráns de la llengua catalana, p. 87. Editorial Rourich.