Paremiologia catalana comparada digital

No em diria un àngel què he de fer?

3 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1984.

No em diria un àngel que he de fer?

2 fonts, 1984.
Estar avorrit.
Lloc: Menorca.
Ho diuen quan no saben que han de fer.
Lloc: Menorca.

No em diria un àngel què he de fer?

1 font, 2008.
A Mallorca i a Menorca es diu quan un està fent una cosa i no sap com sortir-ne.