No estar bé de salut.
No estar llatí
4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 2004.
No estar llatí
3 fonts, 2004.
No trobar-se gaire bé, amb símptomes incipients d'alguna malaltia.
Sinònim: No estar gaire catòlic.
No estar bé de salut, tenir certa indisposició.
Fa uns quants dies que no està llatí i els metges no saben què té / Fa dos dies que no estic gaire llatina.
Sinònim: No anar fi, no estar catòlic, no estar de filis, estar cloc-piu, no estar de son prou.
Font: * / A-M.
No estar gaire llatí
1 font, 2018.
No trobar-se gaire bé de salut. També es pot aplicar a coses de menjar que es poden malmetre, com fruites, carn.
Sinònim: No estar gaire catòlic.