I el Moro comprenia de seguida que s'havia excedit, que l'amo no estava per festes, i corrent i espolsant-se, se n'anava a preguntar-li com se deia a un perdiguer impertorbable.
No estar per festes
5 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1767.
No estar per festes
4 fonts, 1767.
Sinònim: No estar per orgues | No estar per anderis | No estar per brocs | No estar per cançons | No estar per endergues | No estar per històries | No estar per punyetes | No estar per romanços.
Equivalent en castellà: No estar el horno para bollos | Estar de un humor de perros (o de mal rollo) | Estar de mala leche | No atender (o avenirse) a razones | No estar para músicas | ¡Qué… ni qué historias! | ¡Qué… ni qué niño muerto! (o ni qué ocho cuartos!).
Que latre era un pobrús, esgarrat com un cép de trepadell, un girlis mirlis, banyeta de visc y glop darròp, fluix com una estopa, rebellit y alitrencat, que á la primera ya no estaria pera festes.
Coses que sento (pel·lícula TV3).