Paremiologia catalana comparada digital

No estar per punyetes

4 recurrències. Primera citació: 2004.
Es diu de qui no es vol embolicar en un afer, en una discussió, etc.
Ara està nerviós i no està per punyetes, comenta-li-ho més tard.
Sinònim: No estar per contemplacions, no estar per històries, no estar per orgues, no estar per galindaines, no anar de solfes.
Sinònim: No estar per orgues | No estar per anderis | No estar per brocs | No estar per cançons | No estar per endergues | No estar per festes | No estar per històries | No estar per romanços.
Equivalent en castellà: No estar el horno para bollos | Estar de un humor de perros (o de mal rollo) | Estar de mala leche | No atender (o avenirse) a razones | No estar para músicas | ¡Qué… ni qué historias! | ¡Qué… ni qué niño muerto! (o ni qué ocho cuartos!).
Pepet no estava pas per punyetes.
Lloc: Lloret de Mar.
Desentendre's. De: Espinal, M. Teresa.
Font: Diccionari de sinònims de frases fetes (DSFF) (Bellaterra, 2004, 2a ed. 2006).