Amades i Gelats, Joan (1951): Folklore de Catalunya. Cançoner «Refranys de les dones», p. 1199. Editorial Selecta-Catalonia.
No estigui la dona ociosa, perquè és cosa perillosa
5 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1915.
No estigui la dona ociosa, perquè és cosa perillosa
2 fonts, 1936.
No estigui la dona (o la muller) ociosa, perquè és cosa perillosa
1 font, 1999.
No estigui la muller ociosa, perquè és cosa perillosa
1 font, 1951.
No stiga la muller ociósa, car és cosa perillósa
1 font, 1915.
Sinònim: No li faça may feresa a la dona la fahena, que del oci neix peresa.
Font: Pin.