Paremiologia catalana comparada digital

No fer-hi el fals

4 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1864.

No fer-hi el fals

2 fonts, 1926.
Fer tot el que es pot, aportar tot l'esforç.
Lloc: Barc., Solsona.
Alcover, A. M.; Moll, F. de B. (1926): Diccionari Català-Valencià-Balear V «1 Fals, falsa Loc. a)». Editorial Moll.
Farnés i Badó, Sebastià (1992): Paremiologia catalana comparada IV «F 54», p. 256. Columna Edicions.

No ferhi'l fals

1 font, 1864.
Fr. Aprofitarse de la ocasió.
Equivalent en castellà: Aprovechar la ocasion.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fals», p. 731. Hermanos Espasa, Editores.
Fr. Aprofitarse de la ocasió.
Equivalent en llatí: Occasionem arripere.
Labèrnia i Esteller, Pere (1864): Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia castellana y llatina. Tomo 1 «Fals», p. 731. Hermanos Espasa, Editores.