No actuar encertadament.
Equivalent en castellà: No dar pie con bola, no dar ni una en el clavo.
No fer-ne cap de condreta
9 recurrències en 4 variants. Primera citació: 1977.
No fer-ne una de condreta
5 fonts, 1996.
No actuar encertadament / no fer res bé.
Té poc encert; no en fa una de condreta / Pobre, mai no l'ensopega; no en fa una de condreta / Ho fan tot de mala manera, no me'n fan cap de condreta.
Sinònim: Clavar-ne una al mall i una altra a l'enclusa, clavar-ne una al mall i dues a l'enclusa, no tirar-ne una en el solc, ésser un desastre (algú), ésser un patata, no fer cosa bona.
Font: R-M / * / *
No actuar encertadament.
Sinònim: Espifiar-la, esguerrar, fallar, no encertar.
No fer res bé.
Lloc: Mallorca.
Equivocar-se.
No fer-ne cap de condreta
2 fonts, 1977.
Equivalent en castellà: No dar pie con bola, no dar una (a derechas).
No fer res de ben fet.
No fer-ne cap a son endret
1 font, 2008.
Fer-ho tot malament.
No fer-ne una en sant endret
1 font, 1984.
Fer-ho tot malament.
Lloc: Menorca.