Paremiologia catalana comparada digital

No fer-s'hi sang

5 recurrències en 3 variants. Primera citació: 1805.

No s'hi fará ó no s'hi pixará sanch

1 font, 1865.
Fr. Denota que una disputa ó renyina no pendrá peu.
Equivalent en castellà: No correrá sangre.
Fr. Denota que una disputa ó renyina no pendrá peu.
Equivalent en llatí: Citra sanguinem pugnabitur.

No s'hi farà sang

1 font, 1926.
Es diu d'una baralla o incident que sembla molt greu però probablement no portarà conseqüències tràgiques.
Sinònim: La sang no arribarà a la mar.

No s'hi fará sang

1 font, 1805.
Equivalent en castellà: No correrá sangre.
Equivalent en llatí: Haud cruenta erit rixa.