Expr. ab que s' denota que s' deu evitar algun perill ó contingencia perque no succehesca algun mal.
Equivalent en castellà: No sea el diablo que.
No fes el diable que
6 recurrències en 2 variants. Primera citació: 1803.
No fès el diable que
1 font, 1803.
Expr. ab que s' denota que s' deu evitar algun perill ó contingencia perque no succehesca algun mal.
Equivalent en llatí: Ne forte.
No fès lo diable que
1 font, 1839.
Expr. ab que se denota que se deu evitar algun pèrill ó contingencia perqué no succeesca algun mal.
Equivalent en castellà: No sea el diablo que.
Expr. ab que se denota que se deu evitar algun pèrill ó contingencia perqué no succeesca algun mal.
Equivalent en francès: Ne soit que.
Expr. ab que se denota que se deu evitar algun pèrill ó contingencia perqué no succeesca algun mal.
Equivalent en italià: Non fosse che.
Expr. ab que se denota que se deu evitar algun pèrill ó contingencia perqué no succeesca algun mal.
Equivalent en llatí: Ne forte.